اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فرنگی را دلی زیر نگین نیست
متاع او همه ملک است دین نیست
هوش مصنوعی: آدم فرنگی دل ندارد و زیر نگینش چیزی نیست؛ زیرا دارایی او فقط مال و ثروت است و ایمان و دین در آنترفیک نمیکند.
خداوندی که در طوف حریمش
صد ابلیس است و یک روح الامین نیست
هوش مصنوعی: خداوندی که در محیط و سلطنتش هزاران شیطان وجود دارد و حتی یک فرشتهی راستین و وفادار در میان آنها نیست.
