اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیا از من بگیر آن دیر ساله
که بخشد روح با خاک پیاله
هوش مصنوعی: بیایید از من بگیرید آن شراب قدیمی که جان را با خاک یکی میکند.
اگر آبش دهی از شیشهٔ من
قد آدم بروید شاخ لاله
هوش مصنوعی: اگر از شیشهٔ من آب بدهی، قد یک آدم بلند میشود و شاخ لاله میروید.
