اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیا تا کار این امت بسازیم
قمار زندگی مردانه بازیم
هوش مصنوعی: بیایید به کمک هم مشکلات این ملت را حل کنیم و زندگی را با شجاعت و دلگرمی ادامه دهیم.
چنان نالیم اندر مسجد شهر
که دل در سینهٔ ملا گدازیم
هوش مصنوعی: ما به قدری در مسجد شهر زاری و ناله میکنیم که حتی دل عالم و متدین را تحت تأثیر قرار میدهیم و او را میشکافیم.
