اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مشو نخچیر ابلیسان این عصر
خسان را غمزهٔ شان سازگار است
هوش مصنوعی: در این عصر، مراقب فریبهای شیطان باشید، زیرا افراد ناتوان و ضعیف در مقابل آنها آسیبپذیر هستند.
اصیلان را همان ابلیس خوشتر
که یزدان دیده و کامل عیار است
هوش مصنوعی: اشراف و افراد با شخصیت، از ابلیس بیشتر از یزدان خوششان میآید؛ زیرا ابلیس صفات و ویژگیهای کاملتری دارد.
