اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به روما گفت با من راهب پیر
که دارم نکته ئی از من فراگیر
هوش مصنوعی: به راهب پیر در روم گفتم که چیز مهمی از من یاد بگیر.
کند هر قوم پیدا مرگ خود را
ترا تقدیر و ما را کشت تدبیر
هوش مصنوعی: هر قومی سرانجام مرگ خود را میشناسد، در حالی که تقدیر تو برای ما مرگ آورده و تدبیر ما را به جان میزند.
