اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پریشان هر دم ما از غمی چند
شریک هر غمی نامحرمی چند
هوش مصنوعی: ما به خاطر غمهایمان همواره در حال آشفتگی هستیم و در این میان، غمهای مشترکی داریم که برای هر کدام از ما، کسانی هستند که به آن غمها بیتوجهاند.
ولیکن طرح فردائی توان ریخت
اگر دانی بهای این دمی چند
هوش مصنوعی: اما اگر میخواهی برای فردا برنامهریزی کنی، باید ارزش این لحظه را درک کنی و بدانیکه هر لحظه چقدر اهمیت دارد.
