بخش ۳۰۲ - اگر خاک تو از جان محرمی نیست

اقبال لاهوری » ارمغان حجاز » بخش ۳۰۲ - اگر خاک تو از جان محرمی نیست

اگر خاک تو از جان محرمی نیست

بشاخ تو هم از نیسان نمی نیست

ز غمزاد شودم را نگهدار

که اندر سینهٔ پردم غمی نیست

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قالب شعری:قطعه

منبع اولیه: سایت علامه اقبال

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

اگر خاک تو از جان محرمی نیست

بشاخ تو هم از نیسان نمی نیست

هوش مصنوعی: اگر خاک تو برای جان من ارزشمند نیست، پس شاخ تو هم از نیسان نمی‌رسد.

ز غمزاد شودم را نگهدار

که اندر سینهٔ پردم غمی نیست

هوش مصنوعی: از غم و اندوه رنج می‌برم، پس مرا حفظ کن؛ زیرا در درون من هیچ غم و ناراحتی وجود ندارد.