اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو بلبل نالهٔ زاری نداری
که در تن جان بیداری نداری
هوش مصنوعی: اگر مانند بلبل، شکایت و ناله‌ای نداری، پس در وجودت نشانه‌ای از زندگی و بیداری هم نخواهی داشت.
درین گلشن که گلچینی حلال است
تو زخمی از سر خاری نداری
هوش مصنوعی: در این باغی که گلچینی مجاز است، تو از گل‌های زیبا هیچ زخم و آسیبی نداری.
