اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بسا کس اندوه فردا کشیدند
که دی مردند و فردا را ندیدند
هوش مصنوعی: بسیاری از مردم نگران فردا بودند، اما در واقع دیروز مردند و هرگز فردا را ندیدند.
خنک مردان که در دامان امروز
هزاران تازه تر هنگامه چیدند
هوش مصنوعی: خنک کسانی که در دامن امروز، جمعیتی از تازهها و زیباییها را فراهم کردهاند.
