اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیا باهم در آویزیم و رقصیم
ز گیتی دل بر انگیزیم و رقصیم
هوش مصنوعی: بیایید با هم به شادی بپردازیم و برقصیم، دلمان را از دنیا پر کنیم و با هم جشن بگیریم.
یکی اندر حریم کوچهء دوست
ز چشمان اشک خون ریزیم و رقصیم
هوش مصنوعی: در فضای کوچهای که دوست در آن حضور دارد، ما با چشمانی پر از اشک و حالی غمانگیز، همچنان به رقص و شادی ادامه میدهیم.
