اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بجلوت نی نوازیهای من بین
بخلوت خود گدازیهای من بین
هوش مصنوعی: در حضور تو نغمههای دلنوازم را ببین، و در تنهاییام داغ دلشکستگیهایم را مشاهده کن.
گرفتم نکته فقر از نیاگان
ز سلطان بی نیازیهای من بین
هوش مصنوعی: از گذشتهها درس آموختم که در حقیقت، فقر و تهیدستی به معنای واقعی از ثروت و بینیازی خودم قابل توجهتر است.
