اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مرا در عصر بی سوز آفریدند
بخاکم جان پر شوری دمیدند
هوش مصنوعی: در زمانهای که دلی از عشق و شور نداشته است، مرا خلق کردند و جان پرشور و حرارتی به من بخشیدند.
چو نخ در گردن من زندگانی
تو گوئی بر سر دارم کشیدند
هوش مصنوعی: زمانی که زندگیام مانند نخ به گردنم آویزان شده است، گویی من را به دار آویختهاند.
