اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل ملا گرفتار غمی نیست
نگاهی هست ، در چشمش نمی نیست
هوش مصنوعی: دل ملا از غم رنج نمیبرد، زیرا نگاهی عمیق در دل او وجود دارد که در چشمانش نمود ندارد.
از آن بگریختم از مکتب او
که در ریگ حجازش زمزمی نیست
هوش مصنوعی: از مکتب او فاصله گرفتم چون در سرزمین حجاز صدایی برایم وجود ندارد.
