اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: سایت علامه اقبال
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نه با ملا نه با صوفی نشینم
تو میدانی که من آنم ، نه اینم
هوش مصنوعی: من نه با عالم دین میانسار میزنم و نه با عارفان و زاهدان، تو میدانی که من نه از این گروه هستم و نه از آن.
نویس «الله» بر لوح دل من
که هم خود را هم او را فاش بینم
هوش مصنوعی: بگو «خدا» بر دل من نقش ببندد تا بتوانم هم خودم و هم او را به وضوح ببینم.
