برگردان به زبان ساده
چون زدود آئینه، صافی شد زشک
رو نماید صورت انس و ملک
هوش مصنوعی: وقتی که غبار و لکهها از آینه پاک شد، تصویر انسان و فرشته به روشنی نمایان میشود.
آنکه وقت خویش بودش در نظر
وصف حالش گشت مازاغ البصر
هوش مصنوعی: کسی که وقت خود را به درستی میشناسد و به حال و وضعیت خود توجه دارد، میتواند به بینایی و بصیرت عمیقتری دست یابد.
تا تو با وقتی ز کار افتاده ای
وقت اگر با تو بود آزاده ای
هوش مصنوعی: هرگاه تو دست از کار کشیدهای و به آرامش رسیدهای، در واقع وقت آزادی و آسودگی را تجربه کردهای.
وقت اگر با تو نماید حال تست
بازیابی نقد وقت خود درست
هوش مصنوعی: اگر زمان به تو فرصتی بدهد، حالا میتوانی اوضاع خود را بهبود بخشی و وقتت را به درستی مدیریت کنی.
نیست وقت حال را چندان درنگ
زین سبب گیرد دلت صد گونه رنگ
هوش مصنوعی: وقت را درنگ نکن، زیرا دل تو به خاطر این موضوع هزاران حالت و رنگ به خود میگیرد.
