اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: سید جابر موسوی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اینت نرسد که بر تنم رشک بری
زیرا که بر او رشک برد ماه و پری
هوش مصنوعی: نمیرسد که بر من حسد ببرند، چرا که ماه و پری هم به او حسد میورزند.
ای روی تو برده آب گلبرگ طری
سبحان الله ز گل بسی خوبتری
هوش مصنوعی: ای چهرهات همچون گلبرگ لطیف و زیباست، نعمت و جمال تو از گلها نیز جذابتر است. سبحان الله!