اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عالم بیوفا کسی خرم نیست
شادی و نشاط در بنیآدم نیست
هوش مصنوعی: در این جهان غیرقابل اعتماد، کسی خوشحال و شاد نیست و در میان انسانها، نشانهای از شادی و سرزندگی به چشم نمیخورد.
آن کس که درین زمانه او را غم نیست
یا آدم نیست، یا از این عالم نیست
هوش مصنوعی: آن کسی که در این زمان هیچ غمی ندارد، یا انسان نیست، یا اصلاً در این دنیا نیست.
