اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یک چند دل از پی تمنا گردید
جانم هدف طعنه اعدا گردید
هوش مصنوعی: مدتی دل به دنبال خواستههایم بود و اکنون جانم مورد تمسخر و نیش زبان دشمنان قرار گرفته است.
گردید ز هر طرف چو راهم بسته
راه سر کوی دوست پیدا گردید
هوش مصنوعی: هر طرف که نگاه میکنم، راهی برای رسیدن به معشوقم بسته شده است، اما در سر کوی او، راهی پیدا کردهام.
