اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با تنگدلی حوصلهٔ ماست فراخ
در دیدهٔ ما یکی بود گلخن و کاخ
هوش مصنوعی: با دقت بر کمبودهای مالیمان، حوصله و صبر ما بسیار زیاد است. در نظر ما، هیچ تفاوتی میان یک گلخانه ساده و یک کاخ بزرگ وجود ندارد.
ما سینه زنیم بر در و بام قفس
چندان که پرد مرغ چمن شاخ به شاخ
هوش مصنوعی: ما به خاطر عشق و محبت، به شور و شوق بر در و بالای قفس میزنیم و ناله میکنیم، به اندازهای که پرندهی چمن به شاخ و برگها پرواز کند.
