اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرحند که حسن و عشق، مستور به است
آیات نیاز و ناز، مشهور به است
هوش مصنوعی: هرچقدر که زیبایی و عشق در پنهان بودن بهتر است، کم و کاست آیات و نشانههای نیاز و ناز در آشکار بودن معروفتر و شناختهشدهتر است.
هر سینه که داغ نیست، خشت لحد است
زان لب که ننالید، لب گور به است
هوش مصنوعی: هر دلی که احساس درد و اندوه نکند، مانند سنگی در قبر است. بنابراین، کسی که از غم و اندوه سخن نگوید، بهتر است در آرامش و سکوت دفن شود.
