اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ساقی، رگ ابر آبداری برخاست
گویا که ز چشم می گساری برخاست
هوش مصنوعی: ای ساقی، به نظر میرسد که از چشمان تو، اشک شبیه باران جاری شده است.
تا آینهٔ جام گرفتی در دست
زآیینهٔ خاطرم غباری برخاست
هوش مصنوعی: وقتی که شیشهٔ جام را در دست گرفتی، گرد و غباری از یاد و خاطرههای من برخواست.