اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دوست چراغ چشم بیدار تویی
معشوق تویی، عاشق دیدار تویی
هوش مصنوعی: ای دوست، تو روشنی بخش چشمهای منی و معشوق تو، من عاشق دیدن تو هستم.
آشوب جهان، فتنهٔ بازار تویی
خود یوسف مصریّ و خریدار تویی
هوش مصنوعی: هرج و مرج و اضطراب در جهان، ناشی از وجود توست. تو خود همچون یوسف مصری زیبایی و در عین حال خریدار و خواهان تو نیز هستی.