اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل، ره و رسم عاشقان نگذاری
درد و غم خویش رایگان نگذاری
هوش مصنوعی: ای دل، به یاد داشته باش که عاشقان هرگز از مسیر خود نمیگذرند و درد و اندوه خود را به سادگی فراموش نمیکنند.
دستت نرسد به دامن وصل، حزین
تا پا به سر هر دو جهان نگذاری
هوش مصنوعی: اگر نتوانی به وصال محبوب دست یابی، حزین، تا زمانی که به هیچ یک از این دو جهان پا نگذاری، امیدی به رسیدن ندار.