اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای بندهٔ دهرِ دون نواز گنده
با ک..ن خری ساخته، چون خربنده
هوش مصنوعی: ای انسان پست و فقیر، تو که با دست خودت مثل یک خر زندگیات را سامان دادهای.
از پستی و سرمستی و دیوانگیت
دشمن در خنده، دوستان شرمنده
هوش مصنوعی: پستی و افتادن در ناراحتی و همچنین خوشحالی و دیوانگی تو باعث شده است که دشمنان در حال خندیدن باشند و دوستانت در عذاب و شرمندگی به سر ببرند.
