اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دیدهٔ زار من چه خواهی کردن؟
جز اشک نثار من چه خواهی کردن؟
هوش مصنوعی: ای چشمان غمزده من، چه کاری میخواهی انجام دهی؟ جز اینکه فقط اشکهای من را بریزی؟
با گریه نمانده است لخت جگری
در جیب و کنار من چه خواهی کردن؟
هوش مصنوعی: با اشک و غم، هیچ جگر سوختهای در جیبم نمانده است و نمیدانم کنارم چه کار میخواهی بکنی؟
