اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای رهرو عشق، کاهلی پیشه مکن
در کالبد فسردگی ریشه مکن
هوش مصنوعی: ای مسافر عشق، تنبلی را کنار بگذار و در چهرهی پژمرده و بیروح خود غرق نشو.
جانان سر وصل پاکبازان دارد
گر جان طلبد بباز و اندیشه مکن
هوش مصنوعی: عشق حقیقی و ارتباط خالص با محبوب، برای اهل دل ارزشمند است. اگر او جان تو را بخواهد، باید به راحتی آن را فدای عشق کنی و بیهیچ تردیدی عمل کنی.
