اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
معنی طلبی، بساط صورت ته کن
بگذار حزین فسانه، ساز ره کن
هوش مصنوعی: اگر به دنبال فهم عمیقتری از موضوعی هستی، باید از ظواهر و نشانهها دست بکشی و به عمق حقیقت برسی. بگذار تا احساسات و داستانهای غمانگیز را در دل خود تحمل کنی و خود را برای سفر و جستجو آماده کنی.
در مجلس حال، قال را ره نبود
دل می خواهی زبان خود کوته کن
هوش مصنوعی: در این دیدار، فضایی برای گفتوگو وجود ندارد؛ اگر میخواهی دل آرامی داشته باشی، بهتر است که زبانت را کوتاه کنی و کمتر سخن بگویی.