اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای بستهٔ آب و گل، چه خواهی کردن؟
ز اخوان صفا خجل چه خواهی کردن؟
هوش مصنوعی: ای انسانِ ساخته شده از آب و خاک، چه اقدامی خواهی کرد؟ از برادران دوستی و محبت، چه ناراحتی و شرم خواهی داشت؟
دندان به جگر، گر نفشارد دردی
بی درد! به کار دل چه خواهی کردن؟
هوش مصنوعی: اگر دردی وجود نداشته باشد، چرا باید تحمل درد کرد؟ پس چه نفعی دارد که دل را مشغول کنیم؟
