اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از کام دل است بس که عریان دستم
کوتاه فتاده از گریبان دستم
هوش مصنوعی: خواستهها و آرزوهای من آنقدر زیاد و برآورده نشده است که احساس میکنم دستم به آنها نمیرسد و نمیتوانم آنها را به دست بیاورم.
از بس که گزیدهام به دندان غضب
خونین شده چون پنجهٔ مژگان دستم
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه زیاد در موقعیتهای سخت و ناخوشایند قرار گرفتهام، حالا مثل دستم که با مژههایم درگیر شده، خشمم شدید و خونین شده است.
