اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مطرب مگذار دم، نی و چنگ بیار
از یار، پیامی به دل تنگ بیار
هوش مصنوعی: ای نوازنده، اجازه نده که سکوت حاکم شود، ساز و آواز را بیاور و پیامی از محبوب برای دل غمگینم بیاور.
سوی قفس ای باد سحرگه، خبری
از حلقهٔ مرغان شباهنگ بیار
هوش مصنوعی: ای باد صبحگاهی، به سمت قفس برو و خبری از حلقهٔ پرندگان شباهنگ بیاور.
