اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جانان چو هوای جلوه ی ناز کند
هر ذرّه به اصل خویش پرواز کند
هوش مصنوعی: وقتی محبوب به نمایش زیباییاش بپردازد، هر ذرهای به اصل و ذات خویش پرواز میکند و به سمت آن میرود.
در پردهٔ اجمال، پسندد چو جمال
صد در ز تفاصیل شئون باز کند
هوش مصنوعی: در نگاه کلی، زیبایی به گونهای است که اگر کسی بخواهد جزئیات را بررسی کند، صدها نکته در مورد ویژگیها و جنبههای آن وجود دارد.
