اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
حسنش، به می از حجاب بیرون آمد
عریان، آتش ز آب بیرون آمد
هوش مصنوعی: زیبایی او چنان است که از پردهها بیرون آمد و عریان شد، بهگونهای که آتش از آب جدا میشود.
آمد سحری بر سر بالینم و گفت
برخیز که آفتاب بیرون آمد
هوش مصنوعی: سحرگاه بر بالین من آمد و گفت بلند شو که خورشید طلوع کرده است.