اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کمتر به وصال، قرعهٔ کار افتد
هجر است که در میانه بسیار افتد
هوش مصنوعی: کمتر پیش میآید که به وصال و دیدار محبوب برسیم، زیرا جدایی و دوری از او در میان راه بیشتر رخ میدهد.
یکبار تو را دیدم و از خویش شدم
تا کی دگر اتفاق دیدار افتد
هوش مصنوعی: یک بار تو را دیدم و از آن لحظه احساس کردم که دیگر نمیتوانم خودم باشم. حالا نمیدانم که دوباره چه زمانی فرصتی برای دیدن تو پیش خواهد آمد.