اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا چند ز اشک بر رخم رنگ آید
مینای حیات به که بر سنگ آید
هوش مصنوعی: تا کی باید با اشک، چهرهام را رنگین کنم؟ زندگانی حقیقی، از این که بر سنگ اثر بگذارد، بهتر است.
با خلق زمانه، زندگانی امروز
در زیر یک آسمان مرا ننگ آید
هوش مصنوعی: با شرایط و وضعیت کنونی زندگی، برای من زشت و ناپسند است که در این زیر آسمان زندگی کنم.
