اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زان پیش که دی آفت بستان گردد
اوراق گل از خزان پریشان گردد
هوش مصنوعی: قبل از اینکه دیماه بیاید و باغ خراب شود، برگهای گل از پاییز بینظم خواهند شد.
ساقی، تو که ابر رحمتی، رشحه ببار
تا بلبل طبع من غزل خوان گردد
هوش مصنوعی: ای ساقی، تو همچون ابر رحمت هستی، از محبت و صفایت برکات خود را نازل کن تا بلبل روح من بتواند شعر و غزل بسراید.
