اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
افسرده دمان عهد ما، رشک یخند
با خلش ؟ میخ نعل بند زنخند
هوش مصنوعی: در این زندگی که به اندازهٔ افسردگی خودمان غمگین است، آیا ما باید حسرت یادگارهای خوشی را بکشیم؟ نیازی نیست که به چیزهای کوچک و بیاهمیت بچسبیم.
غارتگه ربزه شاعران مزرع ماست
این جانوران، مزرع ما را ملخند
هوش مصنوعی: این جانوران، مثل ملخها، به زمین و محصول ما آسیب میزنند و آن را ویران میکنند. آنها محل زندگی و کشت و کار شاعران را نابود کردهاند.