اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در راه طلب، ناله هواخواهی کرد
دل همرهی آه سحرگاهی کرد
هوش مصنوعی: در مسیر جستجوی عشق، دل به دلتنگی و زاری پرداخته و در سحرگاهان، با نواهای دلنشین خود درخواست همدلی کرده است.
زد قاصد شوق دست و پایی که نداشت
دامان وصال یار، کوتاهی کرد
هوش مصنوعی: فرستادهی عشق به رغم نداشتن توانایی و تلاش، در رسیدن به وصال معشوق ناکام ماند.
