اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل، ترحمی به گناهی نمی کنی
افتادهٔ توایم و نگاهی نمی کنی
هوش مصنوعی: ای دل، آیا بر گناه من رحم نمیکنی؟ من در این حال و سرنوشت افتادهام و تو حتی به من نگاهی هم نمیاندازی.
روشن سواد خط توام، جرم من ببخش
رحمی چرا به نامه سیاهی نمی کنی؟
هوش مصنوعی: تشخیص و فهم خط تو برای من بسیار آسان است، اما لطفاً به من ببخش و رحم کن؛ چرا رنگ سیاه نامه را نادیده میگیری؟