اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سحاب خشک، دیگر از کجا پیدا کند اشکی؟
مگر اشک ترم در دامن دریا کند اشکی
هوش مصنوعی: ابر خشک دیگر نمیتواند از کجا اشکی بیفشاند. مگر اینکه اشک من در آغوش دریا بریزد.
به کاویدن برون آرند، آب چشمه ساران را
به جز کاوش نیارد از گره دل وا کند اشکی
هوش مصنوعی: با جستجو و کاوش در دل و احساسات، میتوان به عمق رنجها و دردهای پنهان دست یافت. تنها با این تلاش و کاوش، میتوان دل را از گرههایش آزاد کرد و اشکی که از شوق یا غم میریزد، نمایانگر این حقیقت است.
