اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به خاموشی سپندم گفت، در بزم پریزادی
نرنجانی اگر در دل، گره داریم فریادی
هوش مصنوعی: اگر کسی در جمعی با طعنه یا بیاحترامی صحبت کند، مهم نیست، من از این موضوع ناراحت نمیشوم. اما در دل خود اگر مشکلی داریم، باید بتوانیم آن را باز کنیم و فریاد بزنیم.
سبکباری نه آزادی ست در کیش جوانمردان
توانی بار اگر از خاطری برداشت، آزادی
هوش مصنوعی: سبکسر بودن به معنای آزادی نیست. در مکتب مردان بزرگ، انسان میتواند اگر از دل خود چیزی را رها کند، حقیقتاً آزاد شود.
