اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
صبح است و عزم کوی خرابات کردهای
ای پیر خانقاه، کرامات کردهای
هوش مصنوعی: صبح شده و تصمیم به رفتن به میخانه را گرفتهای، ای استاد راه وعظ و نکوهش، تو هم کارهای شگفتانگیزی انجام دادهای.
گر، دیدهات به ساقی و رویت به ساغر است
ایمن نشین، که پشت به آفات کردهای
هوش مصنوعی: اگر چشمانت به ساقی و چهرهات به جام نوشیدنی است، با خیال راحت بنشین، چون به خطرات پشت کردهای.
