اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مستی فزوده است تو را، در بر آینه
عکس لبت شراب بود، ساغر آینه
هوش مصنوعی: مستیت بیشتر شده و در مقابل آینه، تصویر لبهایت مثل شراب است، آینه همانند یک جام.
حیرت به جاست، پیش تو گر رفته ام ز خویش
مانده ست یادگار، ز اسکندر آینه
هوش مصنوعی: حیرت و شگفتی وجود دارد که من به تو نزدیک شدهام، در حالی که بخشی از وجودم هنوز در یاد و خاطرهای از اسکندر باقی مانده است. این یادگار همچون آینهای است که مرا به گذشته متصل میکند.
