اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون لب نایی و نی، پرده سرایان من و تو
سر افسانه گشاییم، به دستان من و تو
هوش مصنوعی: وقتی که لبهای تو مانند نای مینوازد، ما داستانهای عاشقانهمان را به نمایش میگذاریم و در این پردهخانه، با دستان خود ما این افسانهها را روایت خواهیم کرد.
خرّم آن ساعت و آن روز، که چون بلبل و گل
بنشینیم به گلگشت گلستان من و تو
هوش مصنوعی: خوشحال ترین زمان و روز آن است که مانند بلبل و گل در کنار هم به گردش در باغ گلستان من و تو بپردازیم.
