اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زبان و سود، شد در عشق بی پروا فراموشم
خیال آخرت، گردید چون دنیا فراموشم
هوش مصنوعی: در عشق، زبان و فایده برایم فراموش شدهاند و اندیشهی آخرت مانند دنیا از یادم رفته است.
گِل کوثر زنم از بی نیازی بر در جنّت
نخواهد شد اگر در محشر، استغنا فراموشم
هوش مصنوعی: من از روی بی نیازی، حتی اگر در بهشت قرار داشته باشم، نمیتوانم در روز قیامت استغنا و بی نیازی را فراموش کنم.
