با سفلگان شراکت روزی، زیان بود
سگ دشمن گدایی یک پاره نان بود
در بزم وصل، طاقت عاشق حریف نیست
ربط من و تو، صحبت ماه و کتان بود
مکتوب من به کوی تو، طومار ناله ای ست
مطلب نگار من، قلم استخوان بود
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با سفلگان شراکت روزی، زیان بود
سگ دشمن گدایی یک پاره نان بود
هوش مصنوعی: همنشینی و دوستی با افرادی که در سطح پایینتری قرار دارند، موجب ضرر و زیان میشود؛ مانند اینکه دشمن یک گدا فقط به دنبال یک تکه نان است.
