وجود کاملان بر ناقصان دشوار میآید
اگر روح اللّه است او نیز، بر خر بار میآید
لب صاحب سخن، بیگلعذاران غنچه میباشد
که بلبل در بهاران، بر سر گفتار میآید
گلو شیرین کند نی را، نوای لعل نوشینش
سخنسازی، از آن لبهای شکربار میآید
اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
وجود کاملان بر ناقصان دشوار میآید
اگر روح اللّه است او نیز، بر خر بار میآید
هوش مصنوعی: وجود انسانهای کامل برای کسانی که نقص دارند سخت و دشوار است؛ حتی اگر شخصی وجود عظیم و والایی همچون روحالله باشد، او نیز تحت فشار و مشکلات جهان مادی قرار میگیرد.
