اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اگر یادم، چمن پرورد آغوشش نخواهد شد
سخن های من، از خاطر فراموشش نخواهد شد
هوش مصنوعی: اگر به یادش بیفتم، دیگر نمیتواند مرا در آغوش بگیرد؛ اما سخنان من هرگز از ذهن و یادش نخواهد رفت.
اگر خورشید شوید روی خود در چشمهٔ کوثر
طرف با سینهٔ صبح بناگوشش نخواهد شد
هوش مصنوعی: اگر شما مانند خورشید در چشمهی کوثر بنشینید، زیباییتان با سینهی صبح نیز هماهنگ نخواهد شد.
