اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با دل غم آن رشک پری، ساخته باشد
با غنچه، نسیم سحری ساخته باشد
هوش مصنوعی: دل غمزدهام به زیبایی و دلربایی آن پری حسادت میورزد، و به نظر میرسد که نسیم صبحگاهی متناسب با غنچهها و گلهای تازه شکفته ایجاد شده است.
کج می نگرد خوش به سرا پای دو عالم
رندی که به بی پا و سری، ساخته باشد
هوش مصنوعی: چشم خوشی به تمام زیباییهای دنیا دارد رندی که حتی بدون پا و سر هم میتواند به زندگی و زیباییهایش بپردازد.