اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با داغ محبت، دل دیوانه نسازد
دریاکش مخمور به پیمانه نسازد
هوش مصنوعی: دل دیوانه و عاشق با عشق و محبت نمیتواند آرام بگیرد، همانطور که دریا را نمیتوان با یک پیمانه مشروب کرد.
خاطر نکند عشق، ز معموری ما جمع
تا جغد، به وبرانهٔ ما خانه نسازد
هوش مصنوعی: عشق به یاد ما نمیآید، در حالی که ما در آسایش و سرزندگی زندگی میکنیم. حتی جغد هم نمیتواند در دنیای ما جایگاهی پیدا کند.
