اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل
منبع اولیه: پروژهٔ بازبینی OCR
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عمر گذران، فکر مه و سال ندارد
چشم نگران، سیل به دنبال ندارد
هوش مصنوعی: زندگی به سرعت میگذرد و مانند مه بر سر زانوی زمان قرار دارد. نگران نباشید که آیندهای نامعلوم در پیش است، چرا که مانند سیلی است که به دنبال نمیآید.
از قهر تو، بیمی نبود بوالهوسان را
چشم تو پلنگیست که چنگال ندارد
هوش مصنوعی: از خشم تو ترسی در دل هوسبازان نیست، زیرا نگاه تو مانند پلنگی است که چنگال ندارد.